Учите русский по видео, которые действительно хочется смотреть

Превратите ролик из Instagram, видео с YouTube или собственную запись в интерактивный урок: синхронный транскрипт, где каждое слово кликабельно, перевод на английский, инструменты для аудирования и вопросы на понимание.

Создать бесплатный аккаунт ▶ Открыть пробный урок Войти

Бесплатный старт · без банковской карты · пробный урок доступен без регистрации

Урок FluentClips: фрагмент мультфильма о Чебурашке рядом с синхронным русским транскриптом; в словарной панели открыто слово тяжело́ — ударение, переводы и примеры предложений

Как это работает

От ссылки до урока — примерно за минуту.

Добавьте видео Вставьте ссылку или загрузите свой аудио- или видеофайл.

Мы сделаем черновую работу Видео расшифровывается, переводится на английский и синхронизируется по словам.

Занимайтесь Нажмите на любое слово — откроется словарная статья. Зациклите строку, замедлите её, повторите за диктором, а потом пройдите тест.

Что внутри

Всё, что нужно, чтобы клип стал уроком.

📖

Читалка со словарём Каждое слово ведёт в полный словарь: ударения, спряжения и склонения.

🎧

Инструменты для аудирования Повтор строки, регулировка скорости, повторение за диктором, озвучивание текста.

🎯

Вопросы на понимание Генерируются для любого клипа или текста и оцениваются по уровню сложности.

📰

Новости дня Каждый день — короткий настоящий новостной сюжет на русском: расшифрованный, переведённый и готовый к разбору.

📄

Читалка текстов Вставьте любой русский текст и читайте его в том же интерактивном режиме.

✂️

Создать клип Вырежьте из длинного видео именно тот фрагмент, который нужен, и превратите его в урок.

✓

Учёт известных слов Отмечайте, что уже знаете, и сразу видьте, насколько сложен для вас новый клип.

⬇

Экспорт в Anki и Quizlet Отправляйте сохранённые слова прямо в карточки.

Посмотрите, как это выглядит

Настоящие страницы FluentClips — так выглядят занятия.

Читалка «Новости дня»: русская новостная сводка с ударениями, уровни «Начальный», «Средний» и «Расширенный», озвучивание и кликабельные слова — 📰 Свежая новостная сводка на русском каждое утро — с ударениями в каждом слове, тремя уровнями сложности, озвучиванием и вопросами на понимание.

Словарная панель для слова межзвёздный: часть речи, разбор формы, перевод на английский и примеры предложений с ударениями и переводом — 📖 Нажмите на любое слово — и получите полную статью: ударения, именно ту форму, на которую вы нажали, переводы и примеры из живой речи.

Тарифы

Начните бесплатно. Перейдите на платный тариф, когда понадобится больше.

Бесплатный

5 клипов в библиотеке
Загрузка и расшифровка своих файлов (30 мин/мес)
Кликабельная читалка, словарь и тесты
Получение уроков от преподавателя
Экспорт в Anki и Quizlet

Начать бесплатно

Самый популярный

Pro

$8/мес · $80/год

Загрузка из Instagram, YouTube и TikTok
Большая личная библиотека
Более качественная модель для вопросов
Все инструменты для занятий и шедоуинга

Оформить Pro — $8/мес $80/год · 2 месяца бесплатно

Преподаватель

$25/мес · $250/год

Всё, что есть в Pro
Делитесь уроками со своим классом
Неограниченное число учеников — для них бесплатно
Видите, насколько урок подходит каждому ученику
«Создать клип»: вырезайте урок из любого видео

Преподаватель — $25/мес $250/год · 2 месяца бесплатно

Школа

Лицензия для организации

Несколько преподавателей, один счёт
Ученики со всей школы
Оплата по счёту / отсрочка 30 дней / ACH

Связаться с нами

Сделано с мыслью о преподавателях

Соберите урок из любого видео за считанные минуты, поделитесь им со всем классом и ещё до задания увидьте, кому из учеников он покажется лёгким, а кому — трудным. Ученики занимаются бесплатно — чтобы присоединиться, им нужен только адрес электронной почты.

Тариф для преподавателей

Бесплатный старт · без банковской карты · О проекте · Контакты