SOLT Russian listening — Module 4 Lesson 1, track 2
SOLT listening workbook · Module 4 Lesson 1, track 2
Task
Listen to a conversation in which someone is giving directions. Take notes. You may
have to listen several times.
A. First, listen once for the general information.
B. Listen again and write down answers to the following questions:
1. Where does the person want to go? ____
2. What are the directions to this place? ____
____
3. Why does the person have to give up on going to this place?
____
4. Where is the person advised to go and how does he get there?
____
Transcript
Извините, вы не подскажете, как пройти к Ваенторгу?
Excuse me, can you tell me how to get to Vaentorg?
Идите прямо.
Go straight.
Когда дойдете до Санчасти, то повернете налево.
When you reach the medical unit, turn left.
Там пройдете еще метров 50 и увидите офицерскую столовую.
There you will walk another 50 meters and see the officers' mess.
Прямо за офицерской столовой Ваенторг.
Right behind the Vaentorg officers' mess.
Правда, он сегодня, по-моему, закрыт.
True, today, in my opinion, it is closed.
Да вы что, неужели?
What do you mean, really?
Да, насколько я знаю, сегодня Ваенторг не работает.
Yes, as far as I know, Vaentorg is not open today.
но в городе почти все магазины открыты.
but in the city almost all shops are open.
Проедите три остановки на автобусе и вы в центре.
Travel three stops by bus and you are in the center.
Спасибо большое.
Thanks a lot.
Поеду в город.
I'll go to the city.