SOLT Russian listening — Module 4 Lesson 1, track 3

SOLT listening workbook · Module 4 Lesson 1, track 3

Task

Listen and list the speaker's schedule in order. You may have to listen several times.

Обычно на неделе я очень занят. Встаю я, как правило, в 7 утра, завтракаю и еду на работу к 9.

I'm usually very busy during the week. I usually get up at 7 am, have breakfast and go to work by 9.

Поскольку работаю я довольно таки далеко от дома, то обычно трачу на дорогу минут 40, не меньше.

Since I work quite far from home, I usually spend at least 40 minutes on the road.

На работе с часу до двух у меня обеденный перерыв.

At work I have a lunch break from one to two.

Но иногда дел бывает так много, что я просто не успеваю сходить на обед,

But sometimes there is so much to do that I just don’t have time to go to lunch,

и приходится просто пить чай с бутербродом вместо нормального обеда.

and you just have to drink tea and a sandwich instead of a normal lunch.

Работа заканчивается в 6, но раньше 7 я, как правило, не освобождаюсь.

Work ends at 6, but I usually don’t get off before 7.

Домой я приезжаю часов 8 и сразу же ужинаю.

I arrive home around 8 o’clock and immediately have dinner.