SOLT Russian listening — Module 4 Lesson 6, track 34
SOLT listening workbook · Module 4 Lesson 6, track 34
Task
Listen to a disaster report and fill out the chart below.
Type of disaster
Area/country
The number of fatalities
Destruction
Other countries affected
Transcript
По сообщению информационных агентств, более 100 человек
According to news agencies, more than 100 people
погибло в Непале в результате наводнений (floods) и оползней (landslides).
died in Nepal as a result of floods and landslides.
Рабочие расчищают завал на главной трассе, ведущей
Workers clear debris on the main highway leading
к столице Катманду.
to the capital Kathmandu.
Как и остальные жители Непала, пострадавшие от наводнений
Like the rest of Nepal, affected by floods
и оползней, жители поселка вблизи столицы были эвакуированы.
and landslides, residents of a village near the capital were evacuated.
По сообщению официальных источников, за последние
According to official sources, in recent years
несколько недель 110 человек погибли в стихийных берегах.
within a few weeks, 110 people died on the wild shores.
В последствиях разрушены (destruction) дома более 9 тысяч семей.
As a result, the homes of more than 9 thousand families were destroyed.
Грязь и камни завалили около километра дороги недалеко
Mud and stones littered about a kilometer of road nearby
от столицы.
from the capital.
Очистные работы все еще сопряжены с риском из-за
Cleanup work still poses risks due to
продолжающихся мелких оползней.
ongoing minor landslides.
В соседней Индии тоже большое количество подстрадавших
Neighboring India also has a large number of victims
от наводнений.
from floods.