SOLT Russian listening — Module 4 Lesson 7, track 41
SOLT listening workbook · Module 4 Lesson 7, track 41
Task
Listen to the announcement about cars.
A. Listen once for the general information. Pay special attention to cognates.
B. Listen again and mark the statements below as either true or false.
T/F
1. The Mitsubishi cars produced for expor t do not show any technical problems.
2. Over a million of the Mitsubishi cars were recalled in Japan due to technical
problems.
3. The Russian Mitsubishi car owners are urged to contact the dealers.
Transcript
Около полумиллиона автомобилей Mitsubishi были отозваны в Японии для устранения выявленных недостатков.
About half a million Mitsubishi vehicles have been recalled in Japan to correct identified deficiencies.
Речь идет об автомобилях, произведенных для японского рынка, существенно отличающихся от экспортных моделей.
We are talking about cars produced for the Japanese market, significantly different from export models.
Тем не менее, зарубежные дистрибьюторы корпорации получили данные о том, каких автомобилей подобная компания может коснуться за пределами Японии.
However, the corporation's foreign distributors have received information about which vehicles such a company may touch outside of Japan.
В отношении продукции, поставленной в нашу страну, незначительные технические недостатки имеют место на двух –
In relation to the products supplied to our country, minor technical shortcomings occur in two areas -
1. Паджеро Пенин 1999 г. 2. 23 Паджеро 1994 г. 3. 172 Ланцер 1996 г., владельцам которых надлежит обратиться к российским дилерам Mitsubishi Motors.
1. Pajero Penin 1999 2. 23 Pajero 1994 3. 172 Lancer 1996, the owners of which should contact Russian Mitsubishi Motors dealers.