FluentClips

SOLT Russian listening — Module 5 Lesson 2, track 58

SOLT listening workbook · Module 5 Lesson 2, track 58

Task

Listen to the recording and mark if the following statements are True or False.

T/F
1. The patient has cut his toe.
2. It’s a minor cut.
3. The nurse is going to put gauze bandage on the cut.
4. The procedure is painful.
5. The nurse told the patient to come back after tomorrow.

Transcript

Здравствуйте, чем могу вам помочь?
Hello, how can I help you?
Я сильно порезал палец ноги, вот видите?
I cut my toe pretty bad, you see?
Да, порез у вас действительно серьезный.
Yes, your cut is really serious.
Сейчас я обработаю рану и перевяжу вам палец, вот
Now I will treat the wound and bandage your finger, here
так.
So.
Ой, как больно-то!
Oh, how painful it is!
Ничего-ничего, сейчас все пройдет.
It’s okay, it’ll all pass now.
Сейчас я вам палец забинтую, вот бинт, делаю вам повязку.
Now I’ll bandage your finger, here’s the bandage, I’ll make a bandage for you.
Вот и все, теперь все в порядке.
That's it, everything is fine now.
Приходите завтра до обеда и я вам поменяю повязку.
Come tomorrow before lunch and I will change your bandage.
Спасибо большое.
Thanks a lot.
Ни за что.
No way.