SOLT Russian listening — Module 5 Lesson 4, track 74
SOLT listening workbook · Module 5 Lesson 4, track 74
Task
Listen to the recording and answer the questions below.
1. What is the lethal dosage of 96% alcohol?
2. What should a person with alcoholic poisoning be
given to drink?
3. What should a person with alcoholic poisoning be
given to sniff?
Transcript
Отравление алкоголем. После появления
Alcohol poisoning. After the appearance
общеизвестных признаков опьянения
well-known signs of intoxication
развивается отравление. Наступает кома
poisoning develops. Coma sets in
и потеря сознания. Возможны остановка
and loss of consciousness. Possible stop
дыхания и сердечной деятельности.
breathing and cardiac activity.
Смертельной дозой считается 300 мл
The lethal dose is considered to be 300 ml
96-процентного спирта. При отравлении
96 percent alcohol. In case of poisoning
алкоголем необходимо приостановить
alcohol must be stopped
дальнейшее всасывание спирта в желудке,
further absorption of alcohol in the stomach,
для чего надо промыть желудок обильным
Why do you need to rinse your stomach with copious amounts?
количеством воды. Если сознание
amount of water. If consciousness
пострадавшего сохранено, надо
the victim is preserved, it is necessary
искусственно вызвать рвоту. Дать холодную
artificially induce vomiting. Give it cold
воду, холодный крепкий чай, кофе.
water, cold strong tea, coffee.
Необходимо также дать больному
It is also necessary to give the patient
понюхать нашатырный спирт, уложить его в
sniff the ammonia, put it in
постель.
bed.