SOLT Russian listening — Module 6 Lesson 3, track 111
SOLT listening workbook · Module 6 Lesson 3, track 111
Task
Listen to the recording and answer the questions that follow.
1. What was the name of the holiday mentioned?
2. What kind of best wishes did you understand?
3. This could be an e-mail greeting card sent
between friends in Russia?
Transcript
С Новым годом поздравляем!
Happy New Year!
Счастья всей душой желаем, Чтоб прожить вам этот год
We wish you happiness with all our hearts, so that you can live this year
без печали и забот, Чтоб с успехом вам трудиться
without sadness and worries, so that you can work successfully
и на праздник веселиться, И удачи вам в делах,
and have fun on the holiday, and good luck in your business,
И улыбок на устах, Чтоб любовь свела как роза,
And smiles on your lips, so that love brings you together like a rose,
И не вяла от мороза, И детишек полон дом.
And she was not sluggish from the frost, And the house was full of children.
Будьте счастливы во всем!
Be happy in everything!