A. Listen to the tour guide and fill out the chart below.
1. The name of the fortress the tourists will visit first is
2. The name of the garden the tourists are going to visit is
3. The name of the main prospect of the city is
B. Challenge. Listen to an authentic radio news segment about the important Russian
artists born on the date of August 19.
A. Listen once for the general information.
B. Listen again and match the dates of birth of each artist on the left with the information
on the right by drawing the connecting lines.
1858 The architect Zakharow, who built several famous buildings
in Saint Petersburg.
1761 Matilda Kshesinskaya, a balleri na of the Mariinsky theatre,
the wife the Grand Duke Andrey Vladimirovich and the
founder of the ballet school in Paris.
1872 Sergey Korovin, a painter and au thor of the drawings for the
famous story by the Russian writer Gogol "The Coat".
Нашу экскурсию мы начинаем с посещения самой первой постройки нашего города – Петропавловской крепости.
We begin our excursion with a visit to the very first building of our city - the Peter and Paul Fortress.
На территории крепости мы с вами посетим Петропавловский собор, построенный во времена Петра I и являющийся местом захоронения русских царей и членов их семей.
On the territory of the fortress, we will visit the Peter and Paul Cathedral, built during the time of Peter I and which is the burial place of Russian tsars and members of their families.
После экскурсии по Петропавловской крепости мы с вами отправимся в летний сад и увидим множество прекраснейших венецианских скульптур, приобретенных Петром I.
After a tour of the Peter and Paul Fortress, we will go to the summer garden and see many of the most beautiful Venetian sculptures acquired by Peter I.
Наш автобус также проедет по Невскому проспекту, главной магистрали Санкт-Петербурга.
Our bus will also travel along Nevsky Prospekt, the main thoroughfare of St. Petersburg.
19 августа родились. В 1761 году Андреян Захаров, русский архитектор, представитель Ампьера, создатель одного из шедевров русского зодчества здания Адмиралтейства в Петербурге, а также Андреевского собора в Кронштадте.
Born on August 19th. In 1761, Andreyan Zakharov, a Russian architect, representative of the Empire, the creator of one of the masterpieces of Russian architecture, the Admiralty building in St. Petersburg, as well as St. Andrew's Cathedral in Kronstadt.
В 1858 году родился Сергей Коровин, русский художник-жанрист, автор картин перед наказанием, номеру Ктроицы, а также рисунков к повести Гоголя Шине.
In 1858, Sergei Korovin was born, a Russian genre artist, the author of paintings before punishment, the number of the Trinity, as well as drawings for Gogol’s story Shine.
В 1872 году на свет появилась Матильда Кшесинская, балерина Мариинского театра, основательница русской балетной школы в Париже, жена великого князя Андрея Владимировича.
In 1872, Matilda Kshesinskaya was born, ballerina of the Mariinsky Theater, founder of the Russian ballet school in Paris, wife of Grand Duke Andrei Vladimirovich.