Choosing a sport — SOLT Russian listening, Volume 1 track 42

Transcript

Я шахматист-профессионал.

I am a professional chess player.

Шахматы – это не только моя профессия, это мое хобби,

Chess is not only my profession, it is my hobby,

это моя жизнь.

this is my life.

Но я хочу заняться более активным видом спорта.

But I want to take up a more active sport.

Мой друг Саша, альпинист, мне говорит,

My friend Sasha, a climber, tells me,

тебе надо заняться альпинизмом.

you need to go mountain climbing.

Но для альпинизма нужно снаряжение, ботинки,

But for mountaineering you need equipment, boots,

рюкзак и еще веревка.

a backpack and more rope.

Всего этого у меня нет.

I don't have all this.

Ольга, моя подруга, мне говорит, тебе надо заняться

Olga, my friend, tells me that you need to study

подводным плаванием.

scuba diving.

Но для этого нужны ласта и маска.

But for this you need a fin and a mask.

Всего этого у меня тоже нет.

I don't have all this either.

Так что же делать?

So what to do?

Я думаю, что мне нужно заняться велосипедным

I think I need to take up cycling

спортом.

sports.

Это хороший вид спорта.

It's a good sport.