A chess player's lifestyle — SOLT Russian listening, Volume 1 track 43

Transcript

Я встаю в 12 часов утра.

I get up at 12 o'clock in the morning.

Ну что ж, я устал.

Well, I'm tired.

Не люблю вставать рано.

I don't like getting up early.

Вечером у меня много разных занятий.

In the evening I have many different activities.

Шахматные турниры.

Chess tournaments.

У меня часто бывают поздно вечером в интересных городах

I often visit interesting cities late at night

– в Лас-Вегасе, Нью-Йорке, Майами, Сан-Франциско.

– in Las Vegas, New York, Miami, San Francisco.

Я холостой.

I'm single.

А то казино, красивые женщины.

And then the casino, beautiful women.

От всего этого устаю.

I'm tired of all this.

Рано вставать не хочется.

I don't want to get up early.

Интересов у меня много – кино, дискотека, музыка,

I have many interests - cinema, disco, music,

техно, даже театр.

techno, even theater.

Читать я тоже люблю.

I also love to read.

Но, пожалуй, самое большое влечение у меня – это

But perhaps my greatest attraction is

шикарные рестораны.

chic restaurants.