Jobs and ambitions — SOLT Russian listening, Volume 1 track 46

Transcript

Person 1.

Я врач, но я также увлекаюсь политикой, иностранными

I am a doctor, but I am also interested in politics, foreign

языками, компьютерами.

languages, computers.

Я хочу стать дипломатом.

I want to become a diplomat.

Person 2.

Я работаю парикмахером.

I work as a hairdresser.

Я хочу стать бизнесменом, иметь самую последнюю

I want to become a businessman, have the latest

модель Мерседеса, большой дом с видом на океан,

Mercedes model, big house overlooking the ocean,

яхту, квартиру в Париже и по крайней мере 25 миллионов

a yacht, an apartment in Paris and at least 25 million

долларов в швейцарском банке.

dollars in a Swiss bank.

Person 3.

Я работаю секретарем в школе, но мне нравится жизнь военного

I work as a secretary at a school, but I like the military life

летчика.

pilot

Person 4.

Я адвокат, но компьютеры – моя жизнь.

I'm a lawyer, but computers are my life.

Я хочу посвятить свою жизнь семье и работе с

I want to devote my life to my family and work with

компьютерами.

computers.