"You're too thin" (weight) — SOLT Russian listening, Volume 1 track 60

Transcript

Олечка, что же ты такая худенькая?

Olechka, why are you so skinny?

Тебе надо больше есть.

You need to eat more.

Да ты что, бабушка?

What are you saying, grandma?

Никакая я не худенькая.

I'm not skinny at all.

Худенькая?

Skinny?

Ещё какая худенькая?

How skinny is she?

Сколько же ты весишь?

How much do you weigh?

110.

Быть не может.

It can't be.

Что так много?

Why so much?

Килограммов или фунтов?

Kilograms or pounds?

Конечно же фунтов.

Of course pounds.

Это 50 килограммов.

This is 50 kilograms.

Ой, как мало.

Oh, so little.

Пошли-ка обедать.

Let's go have lunch.