An American apartment — SOLT Russian listening, Volume 1 track 61

Transcript

Вот наша квартира.

This is our apartment.

Очень у вас тут уютно.

It's very cozy here.

Олечка, а сколько комнат?

Olechka, how many rooms?

Вообще в Америке обычно считают количество спальни.

In general, in America they usually count the number of bedrooms.

У нас две спальни, но есть ещё и гостиная.

We have two bedrooms, but there is also a living room.

Да, как интересно.

Yes, how interesting.

И гостиную у вас я вижу вместе с кухней.

And I see your living room along with the kitchen.

Двери между ними нет.

There is no door between them.

У нас в России кухня всегда отдельна.

In Russia, our kitchen is always separate.

Да, это точно.

Yes, that's for sure.

Вот тут наша туалет с ванной, а вот там для гостей.

Here is our toilet with a bathtub, and here is for guests.

Два туалета и две ванные в квартире. В России тоже такого нет. А это что за дверь? Куда она ведёт?

Two toilets and two bathrooms in the apartment. There is no such thing in Russia either. What kind of door is this? Where does it lead?

Это кладовка. А вот там встроенный шкаф. В российских квартирах, по-моему,

This is a storage room. And there's a built-in wardrobe. In Russian apartments, in my opinion,

такие встроенные шкафы тоже не часто встречаются.

Such built-in wardrobes are also not often found.