Final price haggling — SOLT Russian listening, Volume 1 track 88
SOLT listening workbook · Volume 1, track 88
Transcript
Пётр, это ты?
Peter, is that you?
Пётр, я решил.
Peter, I've decided.
Да.
Yes.
Я тебе даю 900 тысяч.
I give you 900 thousand.
Нет, меньше миллиона не возьму.
No, I won’t take less than a million.
Это окончательная цена.
This is the final price.
950 тысяч рублей.
950 thousand rubles.
Миллион. Круглый миллион и ни копейки меньше.
Million. A full million and not a penny less.
980 тысяч.
980 thousand.
999 тысяч 999 рублей.
999 thousand 999 rubles.
Американская цена.
American price.
Ты Петр хороший бизнесмен.
You are a good businessman, Peter.
Хорошо тебя научили бизнесу в Америке.
You were taught business well in America.